Investigación

Diversos académicos y los nuevos Centros de Excelencia se adjudicaron importantes recursos Milenio, FONDAP y FONDECYT. Además, la institución proyecta superar las 150 publicaciones indexadas durante 2018.

 

 A menos de dos años de haber iniciado un proceso de expansión de la investigación avanzada, los nuevos Centros de Investigación y Centros Tecnológicos de la U. Mayor ya cosechan resultados significativos.

“La primera etapa de este proceso fue la atracción de renombrados investigadores, quienes potenciaron el desarrollo de nuevas investigaciones en áreas prioritarias para el futuro de Chile y el mundo”, comenta Patricio Manque, Vicerrector de Investigación de la U. Mayor.

Así, a los Centros de Genómica y Bioinformática y de Biología Integrativa, se sumaron los nuevos Centros de Nanotecnología Aplicada; de Genómica, Ecología y Medio Ambiente; de Modelación y Monitoreo de Ecosistemas; de Investigación en Fisiología del Ejercicio; de Investigación en Sociedad y Salud; de Investigación en Economía y Políticas Sociales; de Investigación en Artes y Humanidades; de Observación de la Tierra; y de Ciberseguridad.

“Este proceso se consolida, además, con un crecimiento cuantitativo y cualitativo de publicaciones en revistas indexadas como Nature o Scientific Reports, ya que si en 2017 superamos las 90 publicaciones, este año esperamos sobrepasar las 150”, detalla Manque, quien agrega: “Además, los 25 proyectos de investigación vigentes representan más de $955 millones en recursos adjudicados, dando cuenta de la competitividad de nuestros investigadores y los esfuerzos que hacemos para alcanzar en 2020 la acreditación en Investigación”.

En tanto, según detalló el Director de Investigación y Creación Artística, Nicolás Ocaranza, “por primera vez la U. Mayor tiene proyectos financiados con fondos altamente competitivos, como Milenio, FONDAP y FONDECYT, en las tres grandes áreas del conocimiento de su institucionalidad: Artes, Ciencias y Humanidades.

“Estos avances se corresponden también con los tres nuevos programas de doctorado: en Políticas Públicas (el primero en su tipo en Chile); en Ciencias de Materiales Avanzados; y en Física con mención en Óptica e Información Cuántica, que iniciarán sus clases en 2019 y se suman a los ya existentes en Genómica Integrativa y Neurobiología”, añadió Ocaranza.

Proyectos Milenio, FONDAP y FONDECYT

 Investigar las interacciones entre hongos y plantas es el objetivo del proyecto en el que participa la investigadora del Centro de Genómica y Bioinformática de la U. Mayor, Elena Vidal, y que el año pasado se adjudicó el Fondo Milenio.

Esta iniciativa -adjudicada por la U. Católica y donde la U. Mayor participa como institución asociada- cuenta con US$ 1 millón de financiamiento entregado por el programa estatal.

“El principal objetivo científico del proyecto es identificar los mecanismos genéticos que explican las interacciones entre hongos y plantas, y de qué manera estas interacciones son moduladas por señales ambientales. Para esto, se utilizarán aproximaciones genómicas de última generación, bioinformática, biología de sistemas, genética molecular y se desarrollarán nuevas tecnologías de biología sintética”, explica Elena Vidal.

Por otro lado, el Director del Centro de Biología Integrativa de la U. Mayor, Felipe Court, participa, como investigador principal, en el proyecto FONDAP Gerociencia, Salud Mental y Metabolismo (GERO).

Este proyecto, vigente desde el año 2016 y en el que también participan investigadores principales de la U. de Chile, se enfoca en comprender el envejecimiento de nuestra población y en la generación de intervenciones que incrementen el periodo de vida sana en los chilenos.

Comprender las variables y determinantes sociales en la asociación entre el comportamiento de los bebedores y el envejecimiento saludable es el objetivo del proyecto FONDECYT Regular del Director del Centro de Investigación en Sociedad y Salud, Esteban Calvo. Este destacado investigador, que además es Adjunct Assistant Professor de Columbia University, utiliza Big Data y análisis estadístico multinivel para abrir un novedoso campo de estudio en epidemiología social.

Por su parte, Rodrigo Ramos Jiliberto, investigador del Centro GEMA Genómica, Ecología y Medio Ambiente, analiza en su proyecto FONDECYT Regular la interacción entre las dinámicas fenológicas, adaptativas y de largo plazo de las redes ecológicas.

María Belén Camarada, directora del Centro de Nanotecnología Aplicada, desarrolla una innovadora investigación sobre ciencias de materiales avanzados enfocado en nanopartículas metálicas y grafeno.

Analizar la evolución y la diversidad genética de los microorganismos extremadamente acidófilos, es el proyecto FONDECYT Regular del investigador del Centro de Genómica y Bioinformática, David Holmes. En ese mismo Centro, el investigador Alberto Martin desarrolla métodos computacionales para determinar condiciones causales de redes regulatorias de genes.

Miguel Orszag, Fellow de la American Physical Association y Director del Centro de Óptica e Información Cuántica, inicia un nuevo proyecto FONDECYT Regular titulado “Weak Measurements”, que busca amplificar los efectos de señales débiles como, por ejemplo, las ondas gravitacionales. Estas mediciones débiles ayudan a explicar fenómenos cuánticos peculiares y a encontrar nuevos efectos que podrían tener aplicaciones prácticas.

“Estos son solo algunos ejemplos de los avances que hemos logrado, lo que es fundamental para nuestra tarea de ser reconocidos, en Chile y el mundo, por nuestras investigaciones de calidad, la innovación y las redes de colaboración internacional”, finalizó diciendo Patricio Manque, Vicerrector de Investigación de esta casa de estudios.

 

 

 

+ Noticias

Feria del Libro Usado
stdClass Object ( [id] => 1064 [title] => Feria del Libro Usado// Los “tesoros” que puedes encontrar en la última semana de la Feria del Libro Usado U. Mayor [alias] => feria-del-libro-usado-los-tesoros-que-puedes-encontrar-en-la-ultima-semana-de-la-feria-del-libro-usado-u-mayor [introtext] =>

Entre los más de 30 mil libros presentes en este encuentro, hay ejemplares que son considerados como “joyas” por los entendidos. Rarezas del mundo del comic y la Historia de Chile; también primeras ediciones de Zurita y Neruda, son parte de lo que hay para encontrar en el evento, que finaliza este domingo 17 de febrero.

[fulltext] =>

 

“Los lectores saben que en esta feria están esos libros que ya no encuentran en las vitrinas, o que podrían volver a aparecer, pero es algo que nadie sabe”, comenta Octavio Rivano, librero y gestor de la exposición “La Araucanía y sus escritores”, presente en la XXVII Feria del Libro Usado Universidad Mayor.

Así, este evento, que tendrá sus puertas abiertas hasta este domingo 17 de febrero, aún guarda bastantes “tesoros” para quienes se aventuren a buscar entre los 39 stands y los más de 30 mil libros que se disponen en el campus Santo Domingo de la U. Mayor. 

“Probablemente este es el primer libro escrito en Chile”, afirman desde local 38 de la feria, mientras señalan “Crónica y relación copiosa y verdadera de los reynos (sic) de Chile”, del historiador español Jerónimo de Vivar, quien iba encargado de narrar la llegada de Pedro de Valdivia a nuestro país en 1540.

“Esta es una edición facsimilar de 1956, que incluye la transcripción y los grabados que hizo De Vivar en su travesía junto a Valdivia. Está en $90.000”, comenta el mismo librero, que también cuenta con primeras ediciones de los poetas Braulio Arenas y Domingo Gómez Rojas, entre otros.

Mientras que a su lado, en el puesto 37, entre los distintivos libros de Anagrama, se destacan también un primera edición del “Tercer libro de las odas” de Pablo Neruda ($50.000) y los dos tomos de “El México desconocido”, una completa etnografía hecha por el antropólogo Carl Lumholtz, quien durante cinco años se dedicó a estudiar en terreno a los pueblos originarios de México, hasta publicar este libro en 1903. Aquí lo puedes conseguir por $250.000.

En tanto, una primera vista al stand 24 revela el libro de cuentos “Excesos”, de Mauricio Waquez ($17.000); el poemario “Idioma del Mundo”, de Pablo de Rokha ($60.000); y “60 Muertos en la escalera”, de Carlos Droguett ($25.000).

En cuanto a comics, la feria no se queda atrás, ya que el stand 22 luce una amplia colección, entre los que destaca “El Topo” ($15.000), una adaptación del clásico western surrealista de Alejandro Jodorowsky, realizada por Juan Vásquez y Vicente Plaza, que lanzaron esta novela gráfica sólo con una tirada de 500 ejemplares.  En este mismo stand, se encuentra el libro “Anteparaíso” del poeta Raúl Zurita. Una primera edición que incluye fotografías de los versos del poeta, los cuales fueron escritos con humo de aviones en 1982 y que aquí se va por $115.000.

Afinando el ojo

Entre los 39 puestos y los 30 mil libros, es fácil toparse casualmente con algún libro de cuantía, o un “tesoro” que buscamos desde hace tiempo y que ya salió hace bastante de las vitrinas. ¿Pero cómo podemos reconocer si tenemos enfrente alguna “joya” y no lo sabemos?

Los libreros presentes en la feria dan 4 tips imprescindibles

1. Personajes de época

Si es una primera edición, bien cuidada, firmado y con una dedicatoria a algún personaje connotado de la época, estamos ante un libro de primera categoría. Por ejemplo, un poemario que Neruda le haya regalado a Salvador Allende, con una dedicatoria. Dependiendo del libro, podríamos partir con $700.000.

2. Sólo primera edición

Si se trata del mismo libro, en condiciones idénticas, pero sin dedicatoria y sin firma del autor, automáticamente podría descender a $500.000.

 3. A medio morir 

En esta tercera categoría ya podríamos clasificar a los libros que están fané o con algún nivel de daño y que automáticamente reducen su precio. Si partimos con $700.000, ya vamos en $200 mil.

4. Cuidado si es robado

Otros elementos que deterioran la calidad de “tesoro” de un libro podrían ser las marcas que no corresponden al autor, como dedicatorias o firmas de algún dueño que haya tenido el ejemplar. También los libreros advierten como especialmente importante poner atención a timbres impresos en las páginas, ya que esto podría ser indicio de que estamos ante un libro que puede haber sido robado desde una biblioteca.

 

Puedes revisar en este link la programación completa de esta edición de la Feria del Libro Usado, abierta entre las 10:00 y las 21:00, de lunes a domingo en el campus Santo Domingo de la Universidad Mayor (Santo Domingo 711, esquina Mac Iver, Santiago).

[checked_out] => 0 [checked_out_time] => 0000-00-00 00:00:00 [catid] => 50 [created] => 2019-02-12 14:43:35 [created_by] => 266 [created_by_alias] => [state] => 1 [modified] => 2019-02-18 19:30:04 [modified_by] => 266 [modified_by_name] => Cyntia Becerra [publish_up] => 2019-02-04 14:43:00 [publish_down] => 0000-00-00 00:00:00 [images] => {"image_intro":"images\/STAND3.jpg","float_intro":"","image_intro_alt":"","image_intro_caption":"","image_fulltext":"","float_fulltext":"","image_fulltext_alt":"","image_fulltext_caption":""} [urls] => {"urla":false,"urlatext":"","targeta":"","urlb":false,"urlbtext":"","targetb":"","urlc":false,"urlctext":"","targetc":""} [attribs] => {"article_layout":"","show_title":"","link_titles":"","show_tags":"","show_intro":"","info_block_position":"","info_block_show_title":"","show_category":"","link_category":"","show_parent_category":"","link_parent_category":"","show_associations":"","show_author":"","link_author":"","show_create_date":"","show_modify_date":"","show_publish_date":"","show_item_navigation":"","show_icons":"","show_print_icon":"","show_email_icon":"","show_vote":"","show_hits":"","show_noauth":"","urls_position":"","alternative_readmore":"","article_page_title":"","show_publishing_options":"","show_article_options":"","show_urls_images_backend":"","show_urls_images_frontend":""} [metadata] => {"robots":"","author":"","rights":"","xreference":""} [metakey] => [metadesc] => [access] => 1 [hits] => 278 [xreference] => [featured] => 1 [language] => * [readmore] => 4789 [category_title] => Cultura [category_route] => cultura [category_access] => 1 [category_alias] => cultura [published] => 1 [parents_published] => 1 [author] => Cyntia Becerra [author_email] => cyntia.becerra@umayor.cl [parent_title] => ROOT [parent_id] => 1 [parent_route] => [parent_alias] => root [rating] => 0 [rating_count] => 0 [alternative_readmore] => [layout] => [params] => Joomla\Registry\Registry Object ( [data:protected] => stdClass Object ( [article_layout] => _:default [show_title] => 1 [link_titles] => 1 [show_intro] => 1 [info_block_position] => 0 [info_block_show_title] => 1 [show_category] => 0 [link_category] => 1 [show_parent_category] => 0 [link_parent_category] => 0 [show_associations] => 0 [flags] => 1 [show_author] => 0 [link_author] => 0 [show_create_date] => 0 [show_modify_date] => 0 [show_publish_date] => 1 [show_item_navigation] => 0 [show_vote] => 0 [show_readmore] => 1 [show_readmore_title] => 1 [readmore_limit] => 100 [show_tags] => 1 [show_icons] => 0 [show_print_icon] => 0 [show_email_icon] => 0 [show_hits] => 0 [show_noauth] => 0 [urls_position] => 0 [captcha] => 0 [show_publishing_options] => 1 [show_article_options] => 1 [save_history] => 0 [history_limit] => 10 [show_urls_images_frontend] => 0 [show_urls_images_backend] => 1 [targeta] => 0 [targetb] => 0 [targetc] => 0 [float_intro] => left [float_fulltext] => left [category_layout] => _:blog [show_category_heading_title_text] => 1 [show_category_title] => 0 [show_description] => 0 [show_description_image] => 0 [maxLevel] => 1 [show_empty_categories] => 0 [show_no_articles] => 1 [show_subcat_desc] => 1 [show_cat_num_articles] => 0 [show_cat_tags] => 1 [show_base_description] => 1 [maxLevelcat] => -1 [show_empty_categories_cat] => 0 [show_subcat_desc_cat] => 1 [show_cat_num_articles_cat] => 1 [num_leading_articles] => 1 [num_intro_articles] => 4 [num_columns] => 2 [num_links] => 4 [multi_column_order] => 0 [show_subcategory_content] => 0 [show_pagination_limit] => 1 [filter_field] => hide [show_headings] => 1 [list_show_date] => 0 [date_format] => [list_show_hits] => 1 [list_show_author] => 1 [list_show_votes] => 0 [list_show_ratings] => 0 [orderby_pri] => order [orderby_sec] => rdate [order_date] => published [show_pagination] => 2 [show_pagination_results] => 1 [show_featured] => show [show_feed_link] => 1 [feed_summary] => 0 [feed_show_readmore] => 0 [custom_fields_enable] => 1 [show_page_heading] => [layout_type] => blog [menu_text] => 1 [menu_show] => 1 [secure] => 0 [dropdown_columns] => 1 [dropdown_distribution] => even [dropdown_children_group] => 0 [dropdown_children_type] => menuitems [dropdown_modules] => 126 [dropdown_large_direction] => rt-dropdown-right-large [dropdown_desktop_direction] => rt-dropdown-right-desktop [dropdown_tablet_direction] => rt-dropdown-right-tablet [page_title] => Investigación [page_description] => [page_rights] => [robots] => [page_heading] => Investigación [access-view] => 1 ) [initialized:protected] => 1 [separator] => . ) [displayDate] => 2019-02-12 14:43:35 [tags] => JHelperTags Object ( [tagsChanged:protected] => [replaceTags:protected] => [typeAlias] => [itemTags] => Array ( [0] => stdClass Object ( [tag_id] => 7 [id] => 7 [parent_id] => 1 [lft] => 11 [rgt] => 12 [level] => 1 [path] => de4 [title] => DE4 [alias] => de4 [note] => [description] => [published] => 1 [checked_out] => 0 [checked_out_time] => 2017-07-13 20:21:51 [access] => 1 [params] => {} [metadesc] => [metakey] => [metadata] => {} [created_user_id] => 262 [created_time] => 2017-07-13 20:21:51 [created_by_alias] => [modified_user_id] => 0 [modified_time] => 2017-07-13 20:21:51 [images] => {} [urls] => {} [hits] => 3512 [language] => * [version] => 1 [publish_up] => 2017-07-13 20:21:51 [publish_down] => 2017-07-13 20:21:51 ) [1] => stdClass Object ( [tag_id] => 90 [id] => 90 [parent_id] => 1 [lft] => 177 [rgt] => 178 [level] => 1 [path] => facultad-de-estudios-interdisciplinarios [title] => Facultad de Estudios Interdisciplinarios [alias] => facultad-de-estudios-interdisciplinarios [note] => [description] => [published] => 1 [checked_out] => 0 [checked_out_time] => 2018-08-02 12:34:47 [access] => 1 [params] => {} [metadesc] => [metakey] => [metadata] => {} [created_user_id] => 266 [created_time] => 2018-08-02 12:34:47 [created_by_alias] => [modified_user_id] => 0 [modified_time] => 2018-08-02 12:34:47 [images] => {} [urls] => {} [hits] => 399 [language] => * [version] => 1 [publish_up] => 2018-08-02 12:34:47 [publish_down] => 2018-08-02 12:34:47 ) [2] => stdClass Object ( [tag_id] => 99 [id] => 99 [parent_id] => 1 [lft] => 195 [rgt] => 196 [level] => 1 [path] => facultad-de-ciencias [title] => Facultad de Ciencias [alias] => facultad-de-ciencias [note] => [description] => [published] => 1 [checked_out] => 0 [checked_out_time] => 2018-08-06 13:29:55 [access] => 1 [params] => {} [metadesc] => [metakey] => [metadata] => {} [created_user_id] => 266 [created_time] => 2018-08-06 13:29:55 [created_by_alias] => [modified_user_id] => 0 [modified_time] => 2018-08-06 13:29:55 [images] => {} [urls] => {} [hits] => 792 [language] => * [version] => 1 [publish_up] => 2018-08-06 13:29:55 [publish_down] => 2018-08-06 13:29:55 ) [3] => stdClass Object ( [tag_id] => 115 [id] => 115 [parent_id] => 1 [lft] => 227 [rgt] => 228 [level] => 1 [path] => facultad-de-humanidades [title] => Facultad de Humanidades [alias] => facultad-de-humanidades [note] => [description] => [published] => 1 [checked_out] => 0 [checked_out_time] => 2018-08-09 12:29:09 [access] => 1 [params] => {} [metadesc] => [metakey] => [metadata] => {} [created_user_id] => 266 [created_time] => 2018-08-09 12:29:09 [created_by_alias] => [modified_user_id] => 0 [modified_time] => 2018-08-09 12:29:09 [images] => {} [urls] => {} [hits] => 505 [language] => * [version] => 1 [publish_up] => 2018-08-09 12:29:09 [publish_down] => 2018-08-09 12:29:09 ) [4] => stdClass Object ( [tag_id] => 247 [id] => 247 [parent_id] => 1 [lft] => 491 [rgt] => 492 [level] => 1 [path] => facultad-de-artes [title] => Facultad de Artes [alias] => facultad-de-artes [note] => [description] => [published] => 1 [checked_out] => 0 [checked_out_time] => 2018-10-01 19:02:15 [access] => 1 [params] => {} [metadesc] => [metakey] => [metadata] => {} [created_user_id] => 266 [created_time] => 2018-10-01 19:02:15 [created_by_alias] => [modified_user_id] => 0 [modified_time] => 2018-10-01 19:02:15 [images] => {} [urls] => {} [hits] => 337 [language] => * [version] => 1 [publish_up] => 2018-10-01 19:02:15 [publish_down] => 2018-10-01 19:02:15 ) [5] => stdClass Object ( [tag_id] => 680 [id] => 680 [parent_id] => 1 [lft] => 1357 [rgt] => 1358 [level] => 1 [path] => feria-del-libro-usado [title] => Feria del Libro Usado [alias] => feria-del-libro-usado [note] => [description] => [published] => 1 [checked_out] => 0 [checked_out_time] => 2019-01-23 20:33:20 [access] => 1 [params] => {} [metadesc] => [metakey] => [metadata] => {} [created_user_id] => 266 [created_time] => 2019-01-23 20:33:20 [created_by_alias] => [modified_user_id] => 0 [modified_time] => 2019-01-23 20:33:20 [images] => {} [urls] => {} [hits] => 43 [language] => * [version] => 1 [publish_up] => 2019-01-23 20:33:20 [publish_down] => 2019-01-23 20:33:20 ) [6] => stdClass Object ( [tag_id] => 681 [id] => 681 [parent_id] => 1 [lft] => 1359 [rgt] => 1360 [level] => 1 [path] => campus-santo-domingo [title] => Campus Santo Domingo [alias] => campus-santo-domingo [note] => [description] => [published] => 1 [checked_out] => 0 [checked_out_time] => 2019-01-23 20:33:20 [access] => 1 [params] => {} [metadesc] => [metakey] => [metadata] => {} [created_user_id] => 266 [created_time] => 2019-01-23 20:33:20 [created_by_alias] => [modified_user_id] => 0 [modified_time] => 2019-01-23 20:33:20 [images] => {} [urls] => {} [hits] => 38 [language] => * [version] => 1 [publish_up] => 2019-01-23 20:33:20 [publish_down] => 2019-01-23 20:33:20 ) ) ) [slug] => 1064:feria-del-libro-usado-los-tesoros-que-puedes-encontrar-en-la-ultima-semana-de-la-feria-del-libro-usado-u-mayor [catslug] => 50:cultura [link] => /cultura/1064-feria-del-libro-usado-los-tesoros-que-puedes-encontrar-en-la-ultima-semana-de-la-feria-del-libro-usado-u-mayor [imagen] => images/STAND3.jpg )
Imagen noticia
Publicado lunes, 04 febrero 2019 14:43

Los “tesoros” que puedes encontrar en la última semana de la Feria del Libro Usado U. Mayor

Entre los más de 30 mil libros presentes en este encuentro, hay ejemplares que son considerados como “joyas” por los entendidos. Rarezas del mundo del comic y la Historia de Chile; también primeras ediciones de Zurita y Neruda, son parte de lo que hay para encontrar en el evento, que finaliza este domingo 17 de febrero.

Feria del Libro Usado
stdClass Object ( [id] => 1063 [title] => Feria del Libro Usado// Graciela Huinao, la poeta y ensayista mapuche que fue reconocida en la XXVII Feria del Libro Usado U. Mayor [alias] => feria-del-libro-usado-u-mayor-graciela-huinao-la-poeta-y-ensayista-mapuche-que-fue-reconocida-en-la-xxvii-feria-del-libro-usado-u-mayor [introtext] =>

La narradora, oriunda de Osorno, fue homenajeada gracias a su trayectoria artística y también por su participación como la primera mujer indígena en integrar la Academia Chilena de la Lengua.

[fulltext] =>

 

“Es tu vida -me dijo una vez mi padre, colocándome un puñado de tierra en la mano. La vi tan negra, la sentí tan áspera. Mi pequeña palma tembló. Sin miedo -me dijo- para que no te pesen los años”.

Con esta lectura, Graciela Huinao, poeta y narradora mapuche, se despidió del público que asistió al reconocimiento que la XXVII versión de la Feria del Libro Usado de la U. Mayor le rindió el pasado 31 de enero, en el campus Santo Domingo.

Como parte de la temática principal de la versión de este año, Huinao fue homenajeada junto a Lionel Lienlaf y Eulogio Suárez, por su aporte a la cultura y la literatura mapuche actual. Un tema que especialmente la involucra, ya que esta poeta oriunda de Osorno (Región de Los Lagos), además de poseer una trayectoria artística, es también la primera mujer indígena en integrar la Academia Chilena de la Lengua.  

 

¿Cuál cree que es el aporte cultural que tiene esta versión de la Feria del Libro Usado sobre la Región de la Araucanía?

“Es una manera de difundir la cultura de los pueblos originarios, sean cuales sean, no sólo el mapuche. Y la valoro muchísimos, además del homenaje del cual he sido parte. También es una muy buena oportunidad para que los lectores puedan reunirse con los autores”.

 

¿Cree que en la actualidad el mapudungún se ha sido más integrado como otra lengua dentro del mismo país?

“Estamos en pañales en esto. Falta todavía que el mapudungún, y no sólo este, sino que también las otras lenguas indígenas existentes en Chile, se den a conocer. Esto debería comenzar partiendo porque el chileno se dé cuenta de que en su propia lengua, el castellano, existen muchos términos que tienen su origen en los pueblos originarios. Desde guagua a cahuín, por ejemplo. Son palabras utilizadas por todos, desde el Presidente de la República al último habitante de la Antártica.  

 

¿Y piensa que también ha habido un sincretismo en el sentido contrario? ¿Hay palabras o formas del castellano que hayan sido adoptadas por el mapudungún?

“Como todas las lenguas, el mapudungún fue exclusivamente oral y de a poco los sonidos característicos se fueron graficando con la escritura. Claramente en este proceso se han asimilado mucho ambas lenguas. Aquí también es importante que sepamos y diferenciemos los sonidos castellanos de los que provienen del mundo de los pueblos originarios. Mi generación es una de las primeras que está comenzado a escriturar esto, con el trabajo de lingüistas destacados y otros profesionales abocados en esta tarea”.

[checked_out] => 0 [checked_out_time] => 0000-00-00 00:00:00 [catid] => 50 [created] => 2019-02-11 19:43:20 [created_by] => 266 [created_by_alias] => [state] => 1 [modified] => 2019-02-18 19:30:27 [modified_by] => 266 [modified_by_name] => Cyntia Becerra [publish_up] => 2019-02-11 19:43:20 [publish_down] => 0000-00-00 00:00:00 [images] => {"image_intro":"images\/GRACIELA1.jpg","float_intro":"","image_intro_alt":"","image_intro_caption":"","image_fulltext":"","float_fulltext":"","image_fulltext_alt":"","image_fulltext_caption":""} [urls] => {"urla":false,"urlatext":"","targeta":"","urlb":false,"urlbtext":"","targetb":"","urlc":false,"urlctext":"","targetc":""} [attribs] => {"article_layout":"","show_title":"","link_titles":"","show_tags":"","show_intro":"","info_block_position":"","info_block_show_title":"","show_category":"","link_category":"","show_parent_category":"","link_parent_category":"","show_associations":"","show_author":"","link_author":"","show_create_date":"","show_modify_date":"","show_publish_date":"","show_item_navigation":"","show_icons":"","show_print_icon":"","show_email_icon":"","show_vote":"","show_hits":"","show_noauth":"","urls_position":"","alternative_readmore":"","article_page_title":"","show_publishing_options":"","show_article_options":"","show_urls_images_backend":"","show_urls_images_frontend":""} [metadata] => {"robots":"","author":"","rights":"","xreference":""} [metakey] => [metadesc] => [access] => 1 [hits] => 177 [xreference] => [featured] => 1 [language] => * [readmore] => 2805 [category_title] => Cultura [category_route] => cultura [category_access] => 1 [category_alias] => cultura [published] => 1 [parents_published] => 1 [author] => Cyntia Becerra [author_email] => cyntia.becerra@umayor.cl [parent_title] => ROOT [parent_id] => 1 [parent_route] => [parent_alias] => root [rating] => 0 [rating_count] => 0 [alternative_readmore] => [layout] => [params] => Joomla\Registry\Registry Object ( [data:protected] => stdClass Object ( [article_layout] => _:default [show_title] => 1 [link_titles] => 1 [show_intro] => 1 [info_block_position] => 0 [info_block_show_title] => 1 [show_category] => 0 [link_category] => 1 [show_parent_category] => 0 [link_parent_category] => 0 [show_associations] => 0 [flags] => 1 [show_author] => 0 [link_author] => 0 [show_create_date] => 0 [show_modify_date] => 0 [show_publish_date] => 1 [show_item_navigation] => 0 [show_vote] => 0 [show_readmore] => 1 [show_readmore_title] => 1 [readmore_limit] => 100 [show_tags] => 1 [show_icons] => 0 [show_print_icon] => 0 [show_email_icon] => 0 [show_hits] => 0 [show_noauth] => 0 [urls_position] => 0 [captcha] => 0 [show_publishing_options] => 1 [show_article_options] => 1 [save_history] => 0 [history_limit] => 10 [show_urls_images_frontend] => 0 [show_urls_images_backend] => 1 [targeta] => 0 [targetb] => 0 [targetc] => 0 [float_intro] => left [float_fulltext] => left [category_layout] => _:blog [show_category_heading_title_text] => 1 [show_category_title] => 0 [show_description] => 0 [show_description_image] => 0 [maxLevel] => 1 [show_empty_categories] => 0 [show_no_articles] => 1 [show_subcat_desc] => 1 [show_cat_num_articles] => 0 [show_cat_tags] => 1 [show_base_description] => 1 [maxLevelcat] => -1 [show_empty_categories_cat] => 0 [show_subcat_desc_cat] => 1 [show_cat_num_articles_cat] => 1 [num_leading_articles] => 1 [num_intro_articles] => 4 [num_columns] => 2 [num_links] => 4 [multi_column_order] => 0 [show_subcategory_content] => 0 [show_pagination_limit] => 1 [filter_field] => hide [show_headings] => 1 [list_show_date] => 0 [date_format] => [list_show_hits] => 1 [list_show_author] => 1 [list_show_votes] => 0 [list_show_ratings] => 0 [orderby_pri] => order [orderby_sec] => rdate [order_date] => published [show_pagination] => 2 [show_pagination_results] => 1 [show_featured] => show [show_feed_link] => 1 [feed_summary] => 0 [feed_show_readmore] => 0 [custom_fields_enable] => 1 [show_page_heading] => [layout_type] => blog [menu_text] => 1 [menu_show] => 1 [secure] => 0 [dropdown_columns] => 1 [dropdown_distribution] => even [dropdown_children_group] => 0 [dropdown_children_type] => menuitems [dropdown_modules] => 126 [dropdown_large_direction] => rt-dropdown-right-large [dropdown_desktop_direction] => rt-dropdown-right-desktop [dropdown_tablet_direction] => rt-dropdown-right-tablet [page_title] => Investigación [page_description] => [page_rights] => [robots] => [page_heading] => Investigación [access-view] => 1 ) [initialized:protected] => 1 [separator] => . ) [displayDate] => 2019-02-11 19:43:20 [tags] => JHelperTags Object ( [tagsChanged:protected] => [replaceTags:protected] => [typeAlias] => [itemTags] => Array ( [0] => stdClass Object ( [tag_id] => 90 [id] => 90 [parent_id] => 1 [lft] => 177 [rgt] => 178 [level] => 1 [path] => facultad-de-estudios-interdisciplinarios [title] => Facultad de Estudios Interdisciplinarios [alias] => facultad-de-estudios-interdisciplinarios [note] => [description] => [published] => 1 [checked_out] => 0 [checked_out_time] => 2018-08-02 12:34:47 [access] => 1 [params] => {} [metadesc] => [metakey] => [metadata] => {} [created_user_id] => 266 [created_time] => 2018-08-02 12:34:47 [created_by_alias] => [modified_user_id] => 0 [modified_time] => 2018-08-02 12:34:47 [images] => {} [urls] => {} [hits] => 399 [language] => * [version] => 1 [publish_up] => 2018-08-02 12:34:47 [publish_down] => 2018-08-02 12:34:47 ) [1] => stdClass Object ( [tag_id] => 99 [id] => 99 [parent_id] => 1 [lft] => 195 [rgt] => 196 [level] => 1 [path] => facultad-de-ciencias [title] => Facultad de Ciencias [alias] => facultad-de-ciencias [note] => [description] => [published] => 1 [checked_out] => 0 [checked_out_time] => 2018-08-06 13:29:55 [access] => 1 [params] => {} [metadesc] => [metakey] => [metadata] => {} [created_user_id] => 266 [created_time] => 2018-08-06 13:29:55 [created_by_alias] => [modified_user_id] => 0 [modified_time] => 2018-08-06 13:29:55 [images] => {} [urls] => {} [hits] => 792 [language] => * [version] => 1 [publish_up] => 2018-08-06 13:29:55 [publish_down] => 2018-08-06 13:29:55 ) [2] => stdClass Object ( [tag_id] => 115 [id] => 115 [parent_id] => 1 [lft] => 227 [rgt] => 228 [level] => 1 [path] => facultad-de-humanidades [title] => Facultad de Humanidades [alias] => facultad-de-humanidades [note] => [description] => [published] => 1 [checked_out] => 0 [checked_out_time] => 2018-08-09 12:29:09 [access] => 1 [params] => {} [metadesc] => [metakey] => [metadata] => {} [created_user_id] => 266 [created_time] => 2018-08-09 12:29:09 [created_by_alias] => [modified_user_id] => 0 [modified_time] => 2018-08-09 12:29:09 [images] => {} [urls] => {} [hits] => 505 [language] => * [version] => 1 [publish_up] => 2018-08-09 12:29:09 [publish_down] => 2018-08-09 12:29:09 ) [3] => stdClass Object ( [tag_id] => 247 [id] => 247 [parent_id] => 1 [lft] => 491 [rgt] => 492 [level] => 1 [path] => facultad-de-artes [title] => Facultad de Artes [alias] => facultad-de-artes [note] => [description] => [published] => 1 [checked_out] => 0 [checked_out_time] => 2018-10-01 19:02:15 [access] => 1 [params] => {} [metadesc] => [metakey] => [metadata] => {} [created_user_id] => 266 [created_time] => 2018-10-01 19:02:15 [created_by_alias] => [modified_user_id] => 0 [modified_time] => 2018-10-01 19:02:15 [images] => {} [urls] => {} [hits] => 337 [language] => * [version] => 1 [publish_up] => 2018-10-01 19:02:15 [publish_down] => 2018-10-01 19:02:15 ) [4] => stdClass Object ( [tag_id] => 680 [id] => 680 [parent_id] => 1 [lft] => 1357 [rgt] => 1358 [level] => 1 [path] => feria-del-libro-usado [title] => Feria del Libro Usado [alias] => feria-del-libro-usado [note] => [description] => [published] => 1 [checked_out] => 0 [checked_out_time] => 2019-01-23 20:33:20 [access] => 1 [params] => {} [metadesc] => [metakey] => [metadata] => {} [created_user_id] => 266 [created_time] => 2019-01-23 20:33:20 [created_by_alias] => [modified_user_id] => 0 [modified_time] => 2019-01-23 20:33:20 [images] => {} [urls] => {} [hits] => 43 [language] => * [version] => 1 [publish_up] => 2019-01-23 20:33:20 [publish_down] => 2019-01-23 20:33:20 ) [5] => stdClass Object ( [tag_id] => 681 [id] => 681 [parent_id] => 1 [lft] => 1359 [rgt] => 1360 [level] => 1 [path] => campus-santo-domingo [title] => Campus Santo Domingo [alias] => campus-santo-domingo [note] => [description] => [published] => 1 [checked_out] => 0 [checked_out_time] => 2019-01-23 20:33:20 [access] => 1 [params] => {} [metadesc] => [metakey] => [metadata] => {} [created_user_id] => 266 [created_time] => 2019-01-23 20:33:20 [created_by_alias] => [modified_user_id] => 0 [modified_time] => 2019-01-23 20:33:20 [images] => {} [urls] => {} [hits] => 38 [language] => * [version] => 1 [publish_up] => 2019-01-23 20:33:20 [publish_down] => 2019-01-23 20:33:20 ) ) ) [slug] => 1063:feria-del-libro-usado-u-mayor-graciela-huinao-la-poeta-y-ensayista-mapuche-que-fue-reconocida-en-la-xxvii-feria-del-libro-usado-u-mayor [catslug] => 50:cultura [link] => /cultura/1063-feria-del-libro-usado-u-mayor-graciela-huinao-la-poeta-y-ensayista-mapuche-que-fue-reconocida-en-la-xxvii-feria-del-libro-usado-u-mayor [imagen] => images/GRACIELA1.jpg )
Imagen noticia
Publicado lunes, 11 febrero 2019 19:43

Graciela Huinao, la poeta y ensayista mapuche que fue reconocida en la XXVII Feria del Libro Usado U. Mayor

La narradora, oriunda de Osorno, fue homenajeada gracias a su trayectoria artística y también por su participación como la primera mujer indígena en integrar la Academia Chilena de la Lengua.

U. Mayor en la prensa

Emol

Ante la denuncia de miles de chilenos contra Apple: ¿Qué es la obsolescencia programada?

Claudio Casado, académico del Centro de Investigación en Ciberseguridad de la U. Mayor, considera que esta "estrategia" es una forma de las empresas de aprovechar la fidelidad de sus clientes con la marca.

El Mercurio

Dejar que los niños escojan los libros y leer en familia ayuda a encantarlos con la lectura

María Patricia Astaburuaga, Directora de la carrera de Pedagogía en Educación Parvularia y Básica de la U. Mayor, asegura que esta actividad es un instrumento que da autonomía y abre las puertas a cualquier otro aprendizaje.

image

Videos destacados

En U. Mayor descubre el mundo que te espera.

En U. Mayor la calidad se demuestra con hechos.

Opinión

Foto opinión
Opinión// Libertad cuestionada

Carta al director publicada por El Mercurio el 30 de enero de 2019

image
image

Agenda